Mbora’i

Mboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de Misiones “Kova éma orerekorâva ékue íaema orerecharaiñoanguâ eyma. Ñanderu aema oichâ âukaramo, aevyma nañande recharaira, kiringue í ndaecharaira oporaiaguâgui. Temiendura añora ângae yma ko mboraima ñanderu ome êva ´ekue. Ñambojeroviarâ, ñande momaete,a égui ñe ékuery omombaraete anguâ.” “Lo que nosotros tenemos forma parte de nuestra cultura …

Diseñar es un problema

Encontré este texto que fue parte del catálogo de la exhibición “La Tierra: una historia de cambios” que se montó en el Museo de La Plata en el año 2002. La exhibición fue la gran conclusión de un seminario organizado por la Fundación Antorchas y la Smithsonian Institution, durante dos años técnicos de unos treinta …

Diseñar soportes

Si bien Arquímedes dijo “dadme un apoyo y moveré al mundo”, en este caso lo usaremos para detenerlo. Diseñar un soporte museográfico requiere astucia, sentido común y sutileza. En primer lugar y antes de tocarlo, sopesaremos al objeto con la mirada, permitiremos que nos hable sobre sí mismo. El conocimiento previo más algunas preguntas nos …

De la idea al montaje

Diseño y construcción de una símil fachada con hornacina para la pieza de exhibición “Escudo de la Asamblea General Constituyente del año XIII”. Lugar: Museo Histórico Nacional. Condiciones: Tener bajo costo y posibilidad de producción propia. Concepto focal: Dar contexto al objeto evocando su función original como escudo de fachada. Producción: Equipo de mantenimiento del …

Endorfinas

Algunas preguntas que me planteo al comenzar a planificar una exhibición: • ¿Cuál es la gran idea? ¿Cuál el mensaje principal? Toda exhibición debería tener una gran idea, una oración o un enunciado que dé a entender de qué trata la exhibición, como así también cada uno de sus núcleos o las secciones del recorrido. …

Implícitos, simultáneos y discontinuos.

«El campo auditivo es simultáneo, el visual sucesivo. Los modelos de las personas no-alfabetizadas eran implícitos, simultáneos y discontinuos, y también mucho más ricos que los del hombre alfabetizado. En su dependencia a la palabra hablada para obtener información, las personas eran asimiladas en una red tribal; y ya que la palabra hablada tiene una …